Všeobecné obchodní podmínky HENKEL ČR, spol. s r.o.

HENKEL ČR, spol. s r.o.
Boudníkova 2514/5, 180 00 Praha 8
IČ 15889858
zapsaná u Městského soudu v Praze 
sp. zn. C. 2607

  1. Tyto všeobecné obchodní podmínky (dále jen „VOP“) upravují práva a povinnosti smluvních stran, jakož i další podmínky, na základě kterých Henkel ČR, spol. s r.o. prodává zboží svým odběratelům. Tyto VOP se vztahují i na poskytování služeb, pokud takové služby souvisí s prodejem zboží společnosti HENKEL ČR, spol. s r.o. Jakákoli písemná ujednání mezi prodávajícím a kupujícím mají přednost před těmito VOP.
  2. „Prodávající“ je Henkel ČR, spol. s r.o. „Kupující“, je osoba, jež si u prodávajícího objednala zboží nebo poskytnutí služeb. Kupující odpovídá za správnost a přesnost údajů, jež o sobě poskytl prodávajícímu a zavazuje se včas písemně informovat prodávajícího o všech změnách, které se týkají jeho osoby a jsou důležité pro plnění smluv uzavřených mezi kupujícím a prodávajícím, včetně schopnosti plnit své splatné dluhy.
  3. Jednotlivá dílčí smlouva je uzavřena dohodou kupujícího a prodávajícího o celém jejím obsahu. Potvrdí-li kupující písemně uzavření či změnu dílčí smlouvy učiněnou v jiné než písemné formě a obsahuje-li takové potvrzení byť i nepodstatné odchylky od skutečného obsahu předchozí dohody, platí dílčí smlouva za uzavřenou s obsahem uvedeným v potvrzení pouze za předpokladu, že prodávající obsah potvrzení výslovně potvrdí. Cena, bonusy a jiné cenové ujednání jsou stanoveny dle aktuálních ceníků, podmínek nebo individuální nabídky prodávajícího, které jsou platné ke dni uzavření dílčí smlouvy.
  4. Pro dodání zboží platí pravidla CIP obsažené v pravidlech INCOTERMS 2012. Pokud není výslovně sjednáno jinak, platí standardní dodací lhůta do pěti pracovních dnů od potvrzení objednávky prodávajícím.
  5. Je-li dodávka znemožněna událostmi, jež prodávající nemohl předpokládat a které vznikly nezávisle na vůli prodávajícího a brání mu ve splnění jeho povinnosti a jimiž je dodávka nebo její přeprava znemožněna nebo ztížena nad rozumnou mez, je prodávající oprávněn odstoupit od dílčí smlouvy nebo dodávku odsunout až do odstranění překážek. Prodávající je povinen existenci těchto okolností kupujícímu neprodleně oznámit.
  6. EUR palety, na kterých je dodáváno zboží, prodávající eviduje a na písemnou žádost také odebírá zpět. Dle aktuální situace je také možná výměna ks za ks při dodání zboží. Kupující je povinen vrátit a prodávající zpětně odebírá pouze čisté EUR palety v nepoškozeném stavu dle příslušných ČSN. Vratné obaly poskytnuté prodávajícím (včetně EUR palet), jakož i eventuální prodejní pomůcky, zůstávají neprodejným vlastnictvím prodávajícího a jsou pouze dočasně poskytnuty k užívání kupujícímu. Musí s nimi být zacházeno šetrně a nesmějí být používány k jiným účelům než uskladnění prodávajícím dodaného zboží, nebo jinému účelu, než který prodávající výslovně umožní. Škody, které vzniknou nedodržením těchto podmínek, je kupující povinen nahradit. Vrácení vratných obalů, jakož i prodejních pomůcek musí být provedeno okamžitě po vyprázdnění, v bezvadném použitelném stavu, s uvedením divize uvedené ve faktuře, do sjednaného nebo uvedeného oddělení příjmu prázdných obalů. Pro vratné nádoby, kontejnery a nádrže, jakož i pro ostatní vratné obaly a prodejní pomůcky, platí lhůta pro vrácení v délce nejdéle osmi týdnů po dodání zboží. Pokud nebudou EUR palety, vratné obaly a/nebo prodejní pomůcky včas vráceny nebo pokud budou nepoužitelné, vzniká kupujícímu povinnost zaplatit prodávajícímu smluvní pokutu ve výši aktuální ceny nových EUR palet, obalů či pracovních pomůcek téhož provedení, a to podle ceníku dodavatele, od kterého prodávající toto zboží odebral nebo od kterého odebírá zboží k okamžiku vyúčtování smluvní pokuty, došlo-li následně ke změně dodavatele. Tyto částky jsou splatné doručením vyúčtování smluvní pokuty kupujícímu. Odúčtování z účtu prázdných obalů se provádí po příchodu prázdných obalů.
  7. Prodávající je oprávněn odložit dodání zboží, pokud kupující nesplnil své povinnosti, jejichž splnění mělo předcházet dodání zboží, anebo pokud prodávající po vzniku smlouvy zjistil okolnosti, které důvodně vzbuzují obavu, že kupující nesplní své smluvní platební povinnosti. S důvodem a souvislostmi odkladu dodání zboží prodávající seznámí kupujícího.
  8. Veškeré dodané zboží zůstává až do jeho úplného zaplacení kupujícím ve vlastnictví prodávajícího. Kupující je povinen po dobu trvání výhrady vlastnictví skladovat zboží tak, aby nedošlo k jeho znehodnocení, poškození, zničení, krádeži či ztrátě.
  9. 9. Kupující je povinen zaplatit kupní cenu za dodané zboží v termínu uvedeném na faktuře. Uskutečněné platby se započítávají vůči nejdříve splatným pohledávkám. V případě nedodržení termínu splatnosti je prodávající oprávněn požadovat smluvní úrok z prodlení ve výši 0,1 % z dlužné částky denně. Smluvní strany sjednávají, že nezaplacená částka úroků z prodlení se po její splatnosti dále úročí úrokem z prodlení ve výši podle předchozí věty.
  10. Prodávající poskytuje na dodané zboží v uzavřeném obalu záruku za jakost minimálně v délce doby použitelnosti produktu. Na zařízení a pomůcky určené pro činnosti spojené s používáním lepidel a tmelů (nanášení, dávkování, vytvrzování a pod.) prodávající poskytuje záruku na dodané zboží po dobu 6 měsíců ode dne dodání zboží s výjimkou součástí, které mají charakter spotřebního materiálu (díly ve styku s lepidlem, výbojky a pod.). Kupující je povinen dodržovat podmínky skladování uvedené na obalu nebo stanovené prodávajícím.
    Na zboží Schwarzkopf Professional prodávající poskytuje záruku na dodané zboží po dobu 12 měsíců ode dne dodání zboží. Kupující je oprávněn reklamovat zboží určené k dalšímu prodeji spotřebitelům do 24 měsíců ode dne, kdy spotřebitel zboží koupil od kupujícího, nejpozději však do 36 měsíců ode dne, kdy kupující zboží koupil od prodávajícího, a to za podmínky, že kupující dodržel své právní povinnosti, zejména povinnost informovat spotřebitele o správném používání zboží, že zboží bylo prodáno v originálním nepoškozeném obalu včetně přiloženého návodu a pokud o této reklamaci spotřebitele informuje prodávajícího neprodleně po zjištění reklamace spotřebitelem. Záruka poskytnutá na jakékoli zboží se nevztahuje na případy, kdy vada zboží vznikla v souvislosti s porušením povinností kupujícího, zejména těch uvedených v tomto čl. VOP. To platí i v případě, kdy vada vznikla nedodržením podmínek skladování a manipulace se zbožím ze strany spotřebitele. Kupující musí umožnit prodávajícímu uplatnit proti reklamaci své námitky.
  11. V případě nezaplacení ceny zboží kupujícím včas je prodávající oprávněn od dílčí i rámcové smlouvy odstoupit a požadovat vrácení zboží.
  12. Kupující je povinen při dodávce zboží prohlédnout a zjistit, zda se na něm nevyskytují zjevné vady při převzetí dodávky a zda je dodávka kompletní. O těchto vadách je, pokud není sjednáno jinak, povinen nejpozději do 3 dnů od převzetí dodávky podat prodávajícímu zprávu. Informace o reklamované dodávce musí obsahovat minimálně: místo podnikání resp. sídlo a IČ kupujícího, číslo dodacího listu, počet reklamovaného zboží a popis zjištěné vady. Nesplní-li kupující povinnosti uvedené v tomto čl. 12 VOP, jeho práva z vadného plnění zanikají. Jakostní vady pak budou posuzovány dle příslušných právních předpisů, norem, certifikátů apod. vydaných na posuzované zboží.
  13. V případě dalšího prodeje zboží dodaného prodávajícím se Kupující zavazuje, že dodané zboží (s výjimkou podpůrných aplikačních položek) bude dále prodávat jen v originálním a nezměněném balení.
  14. Prodávající předá kupujícímu dokumenty vztahující se ke zboží, technické popisy a návody k použití pouze na jeho výslovnou žádost. Na přání kupujícího poskytne prodávající kupujícímu dle svých nejlepších znalostí a zkušeností v přiměřeném rozsahu bezplatné technické konzultace ohledně použití a využití výrobků, neodpovídá však za výsledky, kterých uživatel dosáhne. Prodávající není povinen nahradit újmu vzniklou nesprávným skladováním nebo použitím výrobku.
  15. Kupující zajišťuje neexistenci střetu zájmů v důsledku faktické nebo právní zaujatosti ve svém oboru a bude informovat prodávajícího bez prodlení, pokud by takový střet zájmů mohl nastat.
  16. Pokud jsou nebo se stanou jednotlivá ustanovení těchto VOP neplatná, zdánlivá nebo neúčinná, není tím dotčena platnost a účinnost ostatních ustanovení. Smluvní strany jsou povinny sjednat nové ustanovení, které nejvíce odpovídá účelu, sledovanému neplatným, zdánlivým či neúčinným ustanovením.
  17. Písemné projevy smluvních stran se považují za doručené i dnem, kdy doručující smluvní straně bylo oznámeno, že na adrese sídla druhé smluvní strany zapsané v obchodním rejstříku se adresát nevyskytuje, zásilku nemá kdo převzít, nebo bylo převzetí zásilky neoprávněně odmítnuto.
  18. Všechny spory o zaplacení peněžitého plnění do maximální výše 100.000,- Kč bez příslušenství, které by mohly vzniknout v souvislosti rámcovou nebo dílčí smlouvou, budou s vyloučením pravomoci obecných soudů rozhodovány s konečnou platností v rozhodčím řízení u Rozhodčího soudu při Hospodářské komoře České republiky a Agrární komoře České republiky v Praze podle jeho Řádu jediným rozhodcem ustanoveným podle tohoto Řádu. Smluvní strany se zavazují splnit všechny povinnosti uložené jim v rozhodčím nálezu ve lhůtách v něm uvedených. Veškeré ostatní spory budou řešeny obecnými soudy České republiky. Pro tento případ se smluvní strany dohodly na místní příslušnosti soudu podle § 89a zákona č. 99/1963 Sb., občanský soudní řád, ve znění pozdějších předpisů, tak, že příslušným soudem je soud v obvodu sídla prodávajícího.
  19. Veškeré vztahy mezi prodávajícím a kupujícím se řídí těmito VOP a českým právem, zejména zákonem č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, v platném znění (dále jen „občanský zákoník“). Změnu těchto VOP prodávající kupujícímu oznámí zveřejněním na www.henkel.cz, a doručením nových podmínek prodávajícímu prostřednictvím e-mailu, případně jiným vhodným způsobem sjednaným v rámcové smlouvě.
  20. Vylučuje se povinnost prodávajícího nahradit kupujícímu újmu, kterou nebylo možno v době uzavření rámcové či dílčí smlouvy rozumně předvídat. Rovněž se vylučuje povinnost prodávajícího nahradit kupujícímu nemajetkovou újmu ve smyslu § 2971 občanského zákoníku. Nedohodnou-li se smluvní strany jinak, nahrazuje se veškerá škoda vzniklá v souvislosti s rámcovou nebo dílčí smlouvou v penězích.
  21. Smluvní strany sjednávají prodloužení promlčecí lhůty pro veškerá práva náležející prodávajícímu vzniklá na základě nebo v souvislosti s rámcovou nebo dílčí smlouvou, která podléhají promlčení, na 10 let.
  22. Promlčecí lhůty k vykonání práv vzniklých na základě nebo v souvislosti s rámcovou nebo dílčí smlouvou se v případě uzavření jakékoli dohody o mimosoudním jednání kupujícího a prodávajícího o právu nebo o okolnosti, která právo zakládá, nestaví a počínají běžet či běží dál bez ohledu na případnou existenci takové dohody. Ustanovení § 647 občanského zákoníku se nepoužije.
  23. Smluvní strany se dále dohodly, že prodávající je oprávněn proti pohledávce kupujícího započíst veškeré své pohledávky, tedy i ty své pohledávky vůči kupujícímu, které lze ve smyslu § 1987 odst. 2 občanského zákoníku považovat za nejisté nebo neurčité.
  24. Vylučuje se právo kupujícího dovolat se ke svému prospěchu záznamů údajů o právních jednáních a jiných skutečnostech v elektronickém systému prodávajícího podle § 562 odst. 2 občanského zákoníku. Dále se vylučuje právo kupujícího dovolat se ke svému prospěchu obsahu a doby vystavení písemností týkajících se právních skutečností, k nimž dochází při běžném provozu závodu prodávajícího podle § 566 odst. 2 občanského zákoníku.
  25. Při vydávání a předkládání dlužních úpisů a kvitancí se neuplatní domněnky, které stanoví občanský zákoník (jak je specifikováno podrobněji níže), nýbrž platí jen to, co je v takovém dlužním úpisu, resp. kvitanci výslovně napsáno. Vydal-li prodávající potvrzení o splnění dluhu (kvitanci) týkající se pouze jistiny, neuplatní se domněnka podle § 1949 odst. 1 věty třetí občanského zákoníku, že bylo vyrovnáno také příslušenství pohledávky, není-li to v kvitanci výslovně uvedeno. Vystaví-li prodávající nebo předloží-li kupující při opakovaných plněních z téhož právního důvodu kvitanci na plnění splatné později, neuplatní se domněnka podle § 1950 občanského zákoníku, že kupující splnil také to, co bylo splatné dříve. Obdrží-li kupující dlužní úpis bez kvitance, neuplatní se domněnka podle § 1952 odst. 2 občanského zákoníku, že byl dluh splněn. Vydá-li prodávající kupujícímu kvitanci nebo vrátí-li mu dlužní úpis, aniž by kupující dluh splnil, nedochází k prominutí tohoto dluhu. Je-li kupující vůči prodávajícímu spoludlužníkem a vydá-li prodávající jednomu ze spoludlužníků kvitanci nebo vrátí-li mu dlužní úpis na celý dluh, neuplatní se domněnka podle § 1995 odst. 2 občanského zákoníku, že prodávající prominul dluh všem spoludlužníkům.
  26. Je-li kupující v prodlení s uhrazením jakéhokoli dluhu vůči prodávajícímu vzniklého na základě nebo v souvislosti s rámcovou nebo dílčí smlouvou, vzniká prodávajícímu právo na další úroky z prodlení i v případě, že výše úroků činí již tolik, co jistina dluhu. Ustanovení § 1805 odst. 2 občanského zákoníku se v tomto případě nepoužije.
  27. Prodávající má vůči kupujícímu právo na náhradu škody vzniklé nesplněním peněžitého dluhu i v případě, že je škoda kryta úroky z prodlení. Ustanovení § 1971 občanského zákoníku se v tomto případě nepoužije.
  28. Uplatňuje-li kterákoli ze smluvních stran vůči druhé smluvní straně jakoukoli svou pohledávku vzniklou na základě nebo v souvislosti s rámcovou nebo dílčí smlouvou, vylučuje se právo věřitele takové pohledávky na úhradu souvisejících nákladů v paušální výši stanovené v § 3 nařízení vlády č. 351/2013 Sb., v platném znění.
  29. Tyto VOP jsou platné od 1. 1. 2021.

General Terms and Conditions for Sales HENKEL ČR, spol. s r.o.

HENKEL ČR, spol. s r.o.
Boudníkova 2514/5, 180 00 Prague 8
ID no. 15889858
Registered by the Municipal Court in Prague 
File No. C 2607

  1. These General Terms and Conditions (hereinafter “GTC”) regulate the rights and responsibilities of the parties, and other conditions under which HENKEL ČR, spol. s.r.o. sells goods to its customers. The GTC also apply to the provision of services related to the sale of goods by HENKEL ČR, spol. s.r.o. All written arrangements between the seller and the buyer shall have precedence over the present GTC.
  2. “Seller” shall mean HENKEL ČR, spol. s r.o. “Buyer” shall mean the customer who has ordered goods or services from the Seller. The Buyer is responsible for the correctness and accuracy of the data which the Buyer has provided to the Seller, and undertakes to timely inform the Seller about all changes relating to the Buyer and important for the fulfilment of the agreements entered into between the Buyer and the Seller, including the ability to timely settle all due debts.
  3. Individual contracts shall be deemed entered into upon the agreement of the Buyer and the Seller regarding the entire content thereof. Should the Buyer confirm in written form the conclusion or adjustment of an individual contract concluded in non-written form and the confirmation contains any even unsubstantial deviations from the actual content of the precedent contract, the individual agreement will be deemed as entered into pursuant to the conditions of the confirmation only provided that the Seller expressly approves the content of the confirmation. The price, bonuses and other pricing shall be set according to the current pricelists, terms and conditions and the Seller’s offer, valid as of the date on which the individual contract is concluded.
  4. The delivery of goods is subject to CIP rules encompassed in rules INCOTERMS 2012. Unless otherwise expressly stipulated, the standard delivery time shall be five business days following the confirmation of the purchase order by the Seller.  
  5. If the Seller is unable to complete delivery owing to circumstances which the Seller could not have foreseen, which are beyond the Seller’s control and which prevent the Seller from fulfilling his obligations, thus rendering the delivery or transportation impossible or unreasonably complicated, the Seller shall be entitled to withdraw from the individual contract or postpone the delivery until the complications are remedied. The Seller is obliged to immediately notify the Buyer about the existence of such circumstances.  
  6. The Seller shall keep record of EUR pallets on which goods are delivered and shall withdraw the pallets upon written request. According to the current situation, it is also possible to have the pallets replaced upon delivery, i.e. pallet for pallet. The Buyer is obliged to return and the Seller will only accept clean EUR pallets in undamaged condition according to the valid ČSN standard. Returnable packaging provided by the Seller (including EUR pallets), as well as any selling aids, shall remain the Seller’s property that is not for sale and are only provisionally provided for the use of the Buyer. It must be handled carefully and must not be used for other purposes than the storage of the goods supplied by the Seller or other purposes which the Seller explicitly consents to. The Buyer shall be responsible for all damage arising from a failure to comply with such conditions and shall be obliged to compensate the Seller. Returnable packaging and selling aids must be returned immediately after emptying, in perfect condition, with the specification of the division indicated in the invoice, to the agreed or specified department accepting empty packaging. The deadline for handing back returnable containers and tanks, and other returnable packaging and selling aids is eight weeks following the delivery of the goods. If EUR pallets, returnable packaging and/or selling aids are not returned within the required deadline or are useless, the Buyer shall be obliged to pay a contractual penalty to the Seller in the sum of the current price of new packaging of the same design pursuant to the price list of the supplier from whom the Seller purchased such goods or from whom he purchases such goods upon the moment of the contractual penalty’s account in the event of a subsequent change of supplier.. These amounts shall be due as of the delivery of the account for the contractual penalty to the Buyer. The returned empty packaging shall upon receipt be written off the account of empty packaging.
  7. The Seller is entitled to postpone the delivery of goods if the Buyer fails to fulfil the Buyer’s duties required for the delivery of the goods, and/or if the Seller detects any circumstances following the establishment of a contract which reasonably give rise to concerns that the Buyer will fail to duly settle all amounts owed under the contract. The Seller shall notify the Buyer about the reason and circumstances of the postponed delivery of goods. 
  8. The Seller shall retain title to all delivered goods until the Buyer’s settlement of the corresponding price. During the existence of the Seller’s ownership title to the delivered goods, the Buyer shall store such goods so as to prevent their deterioration, damage, destruction, theft or loss.
  9. The Buyer shall pay the purchase price for the delivered goods by the deadline stated on the invoice. All payments shall be used for the settlement of debts pursuant to the descending order of their due dates. If the Buyer defaults on the payment of any purchase price, the Seller shall be entitled to charge interests on late payment accruing at a rate of 0.1% of the amount owed per day. The contractual parties stipulate that the unpaid sum of interests on late payment following its due date will be charged with additional interests on late payment accruing at the above determined rate.
  10. The Seller provides quality warranty for the goods delivered in sealed packaging, covering the minimum period of usability of the product. In case of devices and tools intended for activities supposing the use of glues and sealants (application, dosage, hardening, etc.) the Seller provides a warranty for delivered goods over a period of 6 month following the delivery of the goods with the exception of components, which have the nature of consumption material (components in contact with glue, discharge tubes, etc.) The Buyer is obliged to comply with the storage conditions stated on the packaging or set by the Seller. 
    For products of the Schwarzkopf Professional line, the Seller provides a 12-month quality warranty following the date of delivery. The Buyer is entitled to claim the goods intended for resale to consumers within 24 months following the date on which the consumer purchased the goods from the Buyer, however, not later than 36 months following the date on which the Buyer purchased the goods from the Seller, provided that the Buyer shall fulfil all of his legal duties, especially the duty to inform the consumer about the proper use of the goods, deliver the goods in original and undamaged packaging, including the user’s instructions, and provided that the Buyer shall inform the Seller about the complaint immediately after the consumer’s complaint. A warranty provided for any goods does not apply in the event of defects resulting from or related to the breach of the Buyer’s duties, particularly the duties listed in this provision. This equally applies in cases of defects resulting from non-observance of warehousing conditions and manipulation of goods by consumers. The Buyer must allow the Seller to express comments regarding the Buyer’s complaint.
  11. Should the Buyer fail to timely settle the purchase price, the Seller shall be entitled to withdraw from the framework and individual contracts as well as claim the return of the goods. 
  12. The Buyer shall check the goods upon delivery, in order to identify any obvious defects and incompleteness upon the acceptance thereof. Unless otherwise stipulated, the Buyer shall notify the Seller about these defects within 3 days following the acceptance of the delivery. The information regarding the complaint must include at least the following data: Buyer’s place of business or place of residence and ID number, delivery note number, quantity of the claimed goods and the description of the identified defect. Should the Buyer fail to fulfil the requirements laid down by this provision, its rights to cure defective performance extinguish. Quality defects will be classified according to the relevant laws, standards, certificates, etc. issued with respect to the considered goods.
  13. As regards re-sale of goods delivered by the Seller, the Buyer undertakes to sell the goods in original and unaltered packaging only. Supporting application items are excluded.
  14. The Seller shall provide the Buyer with documents relating to the goods, technical descriptions and instructions for use solely upon the Buyer’s explicit request. Upon the Buyer’s request, the Seller shall offer to the Buyer, to the best of the Seller’s knowledge and experience and to an appropriate extent free technical consultations regarding the use of the goods; however, the Seller shall not be held responsible for the results achieved by the user. The Seller is not obliged to provide compensation for prejudice resulting from the improper storage or use of the products. 
  15. The Buyer assures the non-existence of conflicts of interest caused by factual or legal bias in his sphere and will inform the Seller without delay if such conflicts of interest should occur.
  16. Should individual provisions of the GTC be or become ineffective, invalid or colourable, this shall be without prejudice to the validity and effectiveness of the remaining provisions. The Parties shall agree on new provisions that will best correspond to the purpose pursued by the ineffective provisions.
  17. Written communication of the parties’ will shall also be deemed delivered on the day on which the sender is notified that no addressee was found at the address of the other party’s registered office entered in the Commercial Register, i.e. that the mail could not be delivered or the acceptance thereof was refused in an unauthorized manner.
  18. All disputes based on the payment of a monetary performance of a maximal value of 100.000 CZK excluding accessories arising from or in connection with the framework or individual contracts shall be finally resolved - with the exclusion of the competences of general courts - through arbitration proceedings held by the Arbitration Court attached to the Economic Chamber of the Czech Republic and the Agricultural Chamber of the Czech Republic in Prague, by a single arbitrator appointed in compliance with the Rules of the Arbitration Court. The parties undertake to comply with the duties imposed in the arbitration award, by the deadlines set out therein. All other disputes are to be decided by general courts of the Czech Republic. For this purpose the contracting parties have pursuant to section 89 of Statute n. 99/1963 Coll. The Civil Procedural Code as amended stipulated that the competent court shall be the court within the district of the Seller’s place of business. 
  19. All relationships between the Seller and the Buyer shall be governed by the present GTC and the Czech law, especially Statute n. 89/2012 Coll. Civil Code, as amended (hereinafter “Civil Code”). The Seller shall notify all amendments to the present GTC to the Buyer by publishing such amendments on www.henkel.cz and delivering the new conditions to the Seller via e-mail or other appropriate manners of notification if stipulated in the framework contract.
  20. The contractual parties exclude the Seller’s duty to compensate the Buyer for such prejudice which was not reasonably foreseeable on the date of the conclusion of the framework or individual contract. The contractual parties equally exclude the Seller’s duty to compensate the Buyer for non material loss as determined in section 2971 of the Civil Code. Unless the parties stipulate otherwise, all compensation for prejudice inflicted in connection to the framework or individual contract shall be monetary.
  21. The contractual parties hereby stipulate a prolongation of the limitation of actions concerning all rights to which the Buyer is entitled, which result from or relate to the framework or individual contract and which are subject to limitation, to a total duration of ten years.
  22. Limitation periods regarding the exercise of rights resulting from or related to the framework or individual contracts are not - in the event of any concluded agreement on extrajudicial negotiations between the Buyer and the Seller concerning the rights or circumstances which constitutes a right - interrupted and continue to run or recommence to run regardless of the existence of such an agreement. Section 647 of the Civil Code shall not apply.
  23. The contracting parties have further stipulated that the Seller is entitled to set off all his claims against the Seller from the Buyer’s claims including claims which may be considered as uncertain or indefinite according to section 1987 paragraph 2 of the Civil Code.
  24. The contracting parties exclude the right of the Buyer to invoke to his own benefit the register of data regarding legal dealings and other legal facts in the electronic system of the Seller as set by section 562 paragraph 2 of the Civil Code. The contractual parties further exclude the Buyer’s right to invoke to his benefit the content and date of issue of documents related to legal facts which are constituted in result of regular operation of business of the Seller as set forth by section 566 paragraph 2 of the Civil Code. 
  25. Wiithin the issue of and submission of acquittances and debenture bonds no legal presumptions set by the Civil Code (as specified below) shall apply; only conditions expressly determined in the acquittances or the debenture bonds themselves apply. Should the Seller issue an acquittance related solely to the principal, the parties exclude the presumption fixed by section 1949 paragraph 1 third sentence of the Civil Code, according to which the accessions of a claim are also considered to be settled, unless the acquittance states otherwise. Should the Seller issue or the Buyer submit within repetitive performance based on an identical legal title an acquittance on a performance which is due later, the  contractual parties exclude the presumption fixed by section 1950 of the Civil Code according to which the Buyer also fulfilled what was payable earlier, shall not apply. Should the Buyer receive a debenture bond without and acquittance, the presumption fixed by section 1952 par. 2, according to which the debt was paid off, shall not apply. Should the Seller issue an acquittance to the Buyer or return the debenture bond to him, without the Buyer’s prior discharge of the debt, the obligation to pay the debt is not waived. Should the Buyer be a co-debtor in relation to the Seller and should the Seller issue an acquittance to one of the co-debtors or return the debenture bond of the entire debt, the presumption fixed by section 1995 paragraph 2 of the Civil Code, according to which the Seller waives the debt in relation to all co-debtors, shall not apply.
  26. Should the Buyer be in default of any debt to which the Seller is entitled resulting from or related to the framework or individual contract, the Seller is entitled to further interests on late payment despite the fact that the sum of interests already amounts to the value of the principal. Section 1805 paragraph 2 of the Civil Code will not apply in such a case.
  27. The Seller shall be entitled to compensation for damage incurred due to non-fulfilment of a monetary debt even if the damage is covered by interests on late payment. Section 1971 of the Civil Code shall not apply in such a case.
  28. Should either of the contracting parties assert against the other party any claim resulting from or related to the framework or individual contract, the contractual parties exclude the creditor’s entitlement to the reimbursement of related expenses fixed as lump sum in section 3 of governmental decree n. 351/2013 Coll. as amended. 
  29. The present GTC shall step into force on 1 January 2021.